出來吧!腦洞!

You stood in the belltower,

上一秒你站在大笨鐘內
But now you're gone.

下一秒你卻消失了
So who knows all the sights

誰能知曉巴黎聖母院的
Of Notre Dame?

全貌?

 

They've got the stars for the gallant hearts.

他們找來所有明星來詮釋這個英勇的心靈
I'm the replacement for your part.

而我取代了你的角色
But all I want to do is forget

但我只想遺忘你
You, friend.

朋友

 

Hammer Horror, Hammer Horror,

Hammer式恐怖、Hammer式恐怖
Won't leave me alone.

不曾放過我
The first time in my life,

人生中第一次
I leave the lights on

睡覺時不敢關燈
To ease my soul.

安撫我恐懼的心

 

Hammer Horror, Hammer Horror,

Hammer式恐怖、Hammer式恐怖
Won't leave me alone.

不曾放過我

I don't know,

我不知道
Is this the right thing to do?

這樣做是否正確

 

Rehearsing in your things,

在你遺留的物品圍繞下排練
I feel guilty.

我感到內疚
And retracing all the scenes,

回憶起曾經
Of your big hit,

你的盛世名氣
Oh, God, you needed the leading role.

喔，天啊，你需要主角這個位置
It wasn't me who made you go, though.

雖然不是我逼你離開
Now all I want to do is forget

現在我卻只想忘卻你
You, friend.

朋友

 

以1950年代中期到1970年代的一系列哥特式恐怖片而聞名。 」

(資料來源： https://en.wikipedia.org/wiki/Hammer_Film_Productions )

所以我推測Hammer Horror其實就是哥德式的恐怖

第一段的鐘樓(大笨鐘位於英國，不過故事事實上發生在法國)跟聖母院讓我想到鐘樓怪人的故事

而且「誰能知曉巴黎聖母院的全貌?」讓我想到迪士尼版本開頭那段，加西莫多熟練穿梭於聖母院各種隱密處所的畫面

而教堂很容易讓人想到哥德風的建築，加上鐘樓怪人的故事背景就發生在1482年，歌德風在當時已經成熟盛行很久

(資料來源： https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%B7%B4%E9%BB%8E%E8%81%96%E6%AF%8D%E9%99%A2_(%E5%B0%8F%E8%AA%AA)

https://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E5%93%A5%E7%89%B9%E5%BC%8F%E8%89%BA%E6%9C%AF )

以上的資料蒐集

再加上歌詞 於是我就腦洞大開了XDD

(以下都是我的猜測)

我覺得這首歌有種戲中戲的感覺

歌中的主角(以下簡稱A)去應徵Hammer電影公司的恐怖片的主角(片中正義負責被嚇的一方)，並在眾多應徵者中脫穎而出，成為主角

而原本大紅大紫，名氣熏天的主角擔任者(以下簡稱B)(也就是歌詞中提到的「你」、「朋友」)，則被A所取代，離開了電影公司

A在排練的時候，周圍都是B留下的東西，所以他覺得很內疚，並且回憶起B過往的風光，覺得他需要主角這個位置(落差過大，他的精神可能會很受打擊之類的)

副歌看起來像是在講A演主角時在恐怖片中被怪獸追殺，導致下戲之後還是很害怕

但同時也呼應了A一直被內疚感所糾纏困擾的紛亂心情，

因此他只好開燈睡覺，來緩解這種恐懼(害怕怪獸/內疚)

而同時，恐怖片中的怪獸在這種並列呼應中，變成B的象徵

(而由於鐘樓怪人與Hammer Horror，同讓人聯想到歌德風以及詭異陰森的氛圍，於是鐘樓怪人也變成B的象徵)

這種縈繞不去的內疚，導致A最後產生B在鐘樓裡看他，或是在街的另外一頭叫他、瞬間移動拍他肩膀，卻又突然消失的恐怖幻覺，

而使A雖對B無惡意，但希望能遺忘B，好讓自己別再如此寢食難安

__________________________________________________________

【歌聲&MV心得】

開頭幾句Kate Bush的清亮的歌聲襯著黑色的背景，讓人只聽歌聲都覺得自己正行經午夜街頭

感覺到一種安靜中帶點懸疑的感覺，又唯美的讓人聯想到美麗的鐘塔跟聖母院(她的聲音好好聽QwQ)

副歌的地方，明明Kate Bush在主歌的歌聲是很優雅那種，到這邊突然聽起來超搖滾(真的 就是我聽到當下的想法)，

尤其第二次副歌甩頭髮，還有最後一次副歌被黑衣人抱著揮動手的時候像在彈貝斯，感覺真的超搖滾XDD

覺得她的聲音真的好多變，超厲害<3

我特別喜歡'soul'的合聲(搜~歐歐~)跟'A A'(啊 啊)(狀聲詞!??)

簡單來說就是發出奇怪的聲音的地方

沒有啦 還有過場'wowowowo~'的哼唱也超美

前面她的舞都給人一種浮誇到搞笑的感覺(其實是顏藝的效果!??)

但最後一幕真的有點嚇人

如果要從這幕延伸歌詞的話

大概就是B最後在街頭把A給謀殺了!??

P.S.自己的MV自己跳超強!!

__________________________________________________________

英文歌詞來源： https://www.lyricfind.com/

MV連結： https://www.youtube.com/watch?v=XR4KnfcgLm0

封面圖片來源：MV↑截圖