搞笑影片推薦/Sims4 pose maker/英文歌詞翻譯/微量遊戲攻略......
簡介：
生活已太苦逼，需要放空，腦洞一下!!
喜歡胡思亂想，觀察各種五花八門、亂七八糟的東西後，得出似是而非的結論，樂此不疲。
興趣廣泛，皆非專業。
翻譯很我流跟小白，看個樂呵就好(X
(本站文章不得轉載/如有侵權，告知後會快速調整)
目前分類：歌詞翻譯 (26)
- Jan 11 Wed 2023 17:50
Sinéad Harnett - Paradise 天堂 — 讓我們一起追逐夢想(英文歌詞+中文翻譯)
- Jan 10 Tue 2023 15:20
Alex Vaughn - So Be It 就這樣吧 — 對，我開擺了(英文歌詞+中文翻譯)
- Jan 01 Sun 2023 02:03
Rihanna - Same ol’ mistakes 重蹈覆轍 —有種矛盾的感覺......但我接受這矛盾(英文歌詞+中文翻譯)
- Mar 03 Wed 2021 14:14
Wet - It's All In Vain一切徒勞——當你只剩敷衍，我知道，該是離開的時候。反正我們從來沒有相互理解過......(英文歌詞+中文翻譯)
- May 05 Tue 2020 18:50
Kate Bush - Hammer Horror歌德式恐怖 —取代他人地位的恐懼夜夜糾纏，宿不能寐(英文歌詞+中文翻譯)
- Jan 05 Sun 2020 17:04
Alicia - Time machine 時光機 ——人終有憾，所以不用怕繞遠路(英文歌詞+中文翻譯)
- Jul 28 Sat 2018 13:59
Banks - Brain 腦袋 —一首痛苦掙扎的歌(英文歌詞+中文翻譯)
- Jun 17 Sun 2018 20:58
Doja Cat - So High亢奮—我對你上癮了......(英文歌詞+中文翻譯)
又一首ㄎㄧㄤ歌來啦~比cat的give it up 還ㄎㄧㄤ，因為這就是一首Oㄎㄧㄤ的歌，喔不不不，不是drug，是你XD
- Jun 16 Sat 2018 21:42
Flume - Say It 說吧(feat. Tove Lo)—我想聽你的OO聲(自行理解XD)(英文歌詞+中文翻譯)
哈哈終於翻到這首了。這才是我讓認識Flume的第一首歌。整個驚為天人啊!!絕對可以排進我的歌單前十名OwOb!!
雖然內容羞羞的，但我可是因為它充滿空間感&冷冽清脆的電子音才愛上的啊!!(有個民間混音版也不錯，比較沒有那麼銳利)
不過歌詞翻起來色色，但聽起來很優美啊~可以放心不戴耳機聆聽(?)(只要小心螢幕後面沒有人就好XD)
MV圖也超美，曾榮登我的手機桌布一陣子\OwO/
之前半了解歌詞意思，還拿去唱給歌唱老師聽，好害羞啊///w\\\ (但老師可能只注意到我破音了Orz)
---------------------------------------------------
Flume - Say It
[Verse 1: Tove Lo]
- Jun 16 Sat 2018 21:15
Tinashe - Who Am I Working For?我為誰工作?—社畜心聲......(英文歌詞+中文翻譯)
- Jun 16 Sat 2018 20:41
Ariana Grande - You Don't Know Me 你對我一無所知—做自己吧。(英文歌詞+中文翻譯)
- Jun 13 Wed 2018 18:30
Era Istrefi - Redrum謀殺(feat. Felix Snow)—支配渣男的霸氣女主宰(?)(英文歌詞+中文翻譯)
整個MV都維持著紅色系，非常的美麗。(讓我想到張懸的ELLE時尚大片(亂入XD
- Jun 13 Wed 2018 16:30
Flume - Tiny Cities海市蜃樓(feat. Beck)—喔，我看到沙漠(英文歌詞+中文翻譯)
我聽到Flume的第一首歌，其實是「say it」
那冷冽的電子音和看似堅硬、旋轉著的花讓我印象深刻。
- Jun 13 Wed 2018 15:52
CHVRCHES - Lies謊言—強勢&欺騙收服多疑男人芳心(?)(英文歌詞+中文翻譯)
這也是我很喜歡的一個電音樂團，網路上有很多女主唱Live的唯美照片(像上面那張就是)(我也不知道為何......是現場的燈光太美+官方攝影技術太好??)
他們的團名本來想取作CHURCHES，但因為怕觸到宗教人士的逆麟所以就把U改成長得很像的V，變成了CHVRCHES。有時候就是這些軼事很有趣啊~
- Jun 11 Mon 2018 15:35
Robyn - Dancing On My Own獨自起舞—親眼見前情人親熱實在太傷......(英文歌詞+中文翻譯)
- Jun 11 Mon 2018 14:48
Astrid S - Bloodstream血流—腦中都是你，你融進我的血液裡......(英文歌詞+中文翻譯)
- Jun 11 Mon 2018 13:55
Röyksopp - Monument紀念碑(feat.Robyn)—思考關於死亡......(英文歌詞+中文翻譯)
- Jun 10 Sun 2018 22:55
Tinashe - Cold Sweat冷汗—哀又是情殤歌(英文歌詞+中文翻譯)
- Jun 10 Sun 2018 22:54
Kelela - Rewind 回不去了—對你陷入瘋狂愛戀的害羞之歌(比心)(英文歌詞+中文翻譯)
(↑好動漫的畫風啊，but跟這首歌無關XD)
有人跟我一樣，一看到「倒帶」(rewind)就想到蔡依林嗎XD?嗯，但這兩首意思不一樣啊(差點就翻成一樣的意思啦，NO~)，蔡依林是「愛回不來」，這首正好相反，是「愛來了」，偶肥不企原本的獨善其身惹TwTb
矜持的女主一直被男主的眨眼撩到(?)，開始害羞ww
- Jun 10 Sun 2018 12:29
Oingo Boingo - Dead Man's Party死人派對—超現實主義(?)(英文歌詞+中文翻譯)
這首歌充滿了奇幻色彩(各種意義上)，到底是怎麼寫出這麼ㄎㄧㄤ的歌的!?是作夢的時候，被睡姿很差的室友打了一拳然後想到的嗎XD
我也不太確定這首歌想傳達的意思。首先這主角到底是活人還是死人?「肩上坐了個死人」代表自己是個活人?後面的「被閃電擊中」、「我昨晚在睡夢中被襲擊」、「別逃跑，那只是我」，感覺因為被攻擊變成了死人?
推薦 (7)