哈哈終於翻到這首了。這才是我讓認識Flume的第一首歌。整個驚為天人啊!!絕對可以排進我的歌單前十名OwOb!!
雖然內容羞羞的，但我可是因為它充滿空間感&冷冽清脆的電子音才愛上的啊!!(有個民間混音版也不錯，比較沒有那麼銳利)
不過歌詞翻起來色色，但聽起來很優美啊~可以放心不戴耳機聆聽(?)(只要小心螢幕後面沒有人就好XD)
MV圖也超美，曾榮登我的手機桌布一陣子\OwO/
之前半了解歌詞意思，還拿去唱給歌唱老師聽，好害羞啊///w\\\ (但老師可能只注意到我破音了Orz)
---------------------------------------------------
Flume - Say It
[Pre-Chorus: Tove Lo]
[Verse 1: Tove Lo]
Feeling the song, party done
感受音樂，派對結束
Shadows walking home
影子跟隨我回家
Walking with our game on
跟隨著我們的遊戲開始
You are my kind, classic mind
你是我的王，老派的想法
And you look so fine
而你如此好看
Mmm, mmm, mmm, mmm
嗯，嗯，嗯，嗯
Loving the cold, smoke a roll
喜歡寒冷，噴出煙圈
See your fingers shake
看你甩動手指
I'm getting through your heart break
我將度過你的情殤
Some kinda freak, sing for me
某種程度上的怪胎，為我而唱
Don't know what I need
不了解我需要什麼
Mmm, mmm, mmm, mmm
嗯，嗯，嗯，嗯
[Pre-Chorus: Tove Lo]
Don't doubt me babe
別質疑我寶貝
You make me wanna change
你讓我想改變
Break my bed to make me wanna stay
做到我的床壞掉，讓我想留下
I can't...
我不能...
Bite me babe
輕咬我寶貝
You make me love the pain
你讓我愛上疼痛
Break my bed to make me wanna stay
做到我的床壞掉，讓我想留下
I can't...
I can't...
我不能...
[Chorus: Tove Lo]
[Chorus: Tove Lo]
When you say it like that
當你像這樣說
Oh, oh, oh, oh
啊，啊，啊，啊
Got me falling right back
讓我再度陷入
Oh, oh, oh, oh
喔，喔，喔，喔
Mmm, mmm, mmm, mmm
嗯，嗯，嗯，嗯
When you say it like that
當你像這樣說
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
喔，喔，喔，喔
Let me fuck you right back
讓我從後面愛你
Oh, oh, oh, oh
喔，喔，喔，喔
Mmm, mmm, mmm, mmm
Mmm, mmm, mmm, mmm
嗯，嗯，嗯，嗯
[Verse 2: Tove Lo]
[Verse 2: Tove Lo]
I'm getting the door, silent walk
我輕輕走到門邊
Whose the first to speak?
誰是第一個開口的人?
Speak it like a real freak
說話像個真正的怪胎
Voice in my head, in my bed
聲音縈繞我腦中，在床上
Filled with you instead
卻充滿了你
Mmm, mmm, mmm, mmm
嗯，嗯，嗯，嗯
Taking your time, work my mind
慢慢來，對我洗腦
And I play with you
我會跟你玩
I play pretend it's so true
就像那是真的一樣
Follow me down
跟隨我
Listen 'round to the deep dark sound
聆聽低沉黑暗的聲音
Mmm, mmm, mmm, mmm
嗯，嗯，嗯，嗯
[Pre-Chorus: Tove Lo]
[Chorus: Tove Lo]
[Pre-Chorus: Tove Lo]
Don't doubt me babe
別質疑我寶貝
You make me wanna change
你讓我想改變
Break my bed to make me wanna stay
做到我的床壞掉，讓我想留下
I can't...
我不能...
Bite me babe
輕咬我寶貝
You make me love the pain
你讓我愛上疼痛
Break my bed to make me wanna stay
做到我的床壞掉，讓我想留下
I can't...
I can't...
我不能...
[Chorus: Tove Lo]
When you say it like that
當你像這樣說
Oh, oh, oh, oh
啊，啊，啊，啊
Got me falling right back
讓我再度陷入
Oh, oh, oh, oh
喔，喔，喔，喔
Mmm, mmm, mmm, mmm
嗯，嗯，嗯，嗯
When you say it like that
當你像這樣說
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
喔，喔，喔，喔
Let me fuck you right back
讓我從後面愛你
Oh, oh, oh, oh
喔，喔，喔，喔
Mmm, mmm, mmm, mmm
Mmm, mmm, mmm, mmm
嗯，嗯，嗯，嗯
[Bridge: Instrumental]
Oh, oh, oh, oh
[Bridge: Instrumental]
Oh, oh, oh, oh
喔，喔，喔，喔
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
喔，喔，喔，喔
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
喔，喔，喔，喔
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
喔，喔，喔，喔
When you say it like that
When you say it like that
當你像這樣說
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
喔，喔，喔，喔
[Pre-Chorus: Tove Lo]
[Chorus: Tove Lo]
[Pre-Chorus: Tove Lo]
Don't doubt me babe
別質疑我寶貝
You make me wanna change
你讓我想改變
Break my bed to make me wanna stay
做到我的床壞掉，讓我想留下
I can't...
我不能...
Bite me babe
輕咬我寶貝
You make me love the pain
你讓我愛上疼痛
Break my bed to make me wanna stay
做到我的床壞掉，讓我想留下
I can't...
I can't...
我不能...
[Chorus: Tove Lo]
When you say it like that
當你像這樣說
Oh, oh, oh, oh
啊，啊，啊，啊
Got me falling right back
讓我再度陷入
Oh, oh, oh, oh
喔，喔，喔，喔
Mmm, mmm, mmm, mmm
嗯，嗯，嗯，嗯
When you say it like that
當你像這樣說
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
喔，喔，喔，喔
Let me fuck you right back
讓我從後面愛你
Oh, oh, oh, oh
喔，喔，喔，喔
-----------------------------------------------------
全站熱搜
留言列表
推薦 (7)