很有故事性、意境的MV，值得一看!!
戴著面具就好像是變成一個個被奴役的魁儡，跳著一樣而痛苦的舞步，全都為了最後漫天灑下的錢。
不過這邊的諷刺比較不是針對老闆，而是對高徵稅政府的控訴。
最後一句要小心啊，別連心智都奴化了。
音樂本身有種韻律，之前有好幾晚聽著入睡。
平穩的音樂和深遠的意境加起來，讓這首排進我的歌單前十名OwO
-------------------------------------------------------
Tinashe - Who Am I Working For?
Who Am I Working For?
我為了誰工作?
I gotta get another job now
現在我得找另一份工作了
Cuz I can't seem to make enough money
因為我無法賺到足夠的錢
Damn, I've been working so hard now
馬的，我已經很努力工作
But I still can't provide for my family
但就是無法養活家裡
There is a knockin' at the door
有人在敲門
Tax-man here, government want more
收稅的人來了，政府想要更多
(Want more, government want more)
(想要更多，政府想要更多)
Who am I working for?
我到底是為了誰工作?
(And I wanna let go)
(我想什麼都不管了)
My strength is running out but I can't quit now
我已筋疲力盡但無法辭職
(Ooh-oh)
(喔喔)
And I'm nearly going under—can't help but wonder
我已接近破產，無法克制自己去想
Who am I working for, who am I working for?
我為誰工作，我為誰工作?
(Work, work)
(工作，工作)
Who am I working for, who am I working for?
我為誰工作，我為誰工作?
(You better sing with me)
(你最好跟著我唱)
We can only go up from here, I believe
我們只能從這開始，我相信
While you're at the bottom, I'ma be so high it's hard to see
很難去直視，當你跌落谷底我是多麼高興
I try to smile, but my troubles are so hard to forget
我試著微笑，但我所遭遇的麻煩事太難忘記
And I'm working like a dog just to get ahead
而我工作累的像條狗，只為了迎頭趕上
Wondering every single day "Is it my turn yet?"
每天都想著，終於輪到我了嗎？
But somehow I can't get out of debt
但不知為何我無法擺脫懷疑
There is the devil at the door
魔鬼來到門前
Tax-man here, government want more
收稅的傢伙來了，政府還想要更多
(Lift me up, fuck being afraid)
(讓我提心弔膽，天殺的害怕)
Who am I working for?
我為誰工作?
(And I wanna let go)
(我不想管了)
My strength is running out but I can't suit now
我筋疲力盡但這不是個合適的時機
(ooh-oh)
(喔喔)
And I'm nearly going under—can't help but wonder
我快要破產，無法克制自己去想
Who am I working for, who am I working for?
我為誰工作，我為誰工作?
(You better sing with me)
(你最好跟著我唱)
We can only go up from here, I believe
(你最好跟著我唱)
We can only go up from here, I believe
我們哪裡跌倒，就得從哪裡爬起，我相信
No one's more enslaved now then the ones who falsely
那些錯誤地覺得自己自由的人們
feel they are free
就是最被奴役的人
英文歌詞來源：https://www.azlyrics.com/lyrics/tinashe/whoamiworkingfor.html
全站熱搜
留言列表
推薦 (7)